再见NBA!神射手雷迪克亲宣退役回归家庭,15年NBA生涯正式落下帷幕
2021-09-22 20:36:56

jj-redick-ranks-among-the-most-prolific-shooters-in-nba-history_1bzmdx1i3ddhb1dfgpaz1lds4k.jpg

在毫无预警之下,NBA知名射手J·J·雷迪克于当地时间21日通过个人博客节目宣布了退役的决定,为自己十五载的NBA生涯正式画上句号。

“当我还是一名7岁的男孩时,我梦想着长大后能够为杜克大学效力,梦想着未来能够登上NBA舞台,”雷迪克在《The Old Man & the Three》播客节目中动情地说道。“过去30年的篮球生涯已远远超出了我最初的疯狂梦想,我也从未想过自己的篮球生涯竟能延续那么长的时间。在经历了青年联赛、AAU、高中联赛、4年的杜克生涯以及15年的NBA生涯后,如今的我终于决定与我深爱的这项运动进行告别。”

现年37岁的雷迪克早年间也曾经是联盟叱咤风云的人物:作为杜克大学的队史得分王,方才结束了NCAA生涯的雷迪克甫一登陆NBA便被奥兰多魔术队以11顺位摘走,从此开始了自己长达15年的NBA生涯。为魔术效力了七个赛季后,2013年被球队交易的雷迪克先后在雄鹿、快船、76人、这股与独行侠辗转度过自己将近8年的职业生涯时光,并在940场常规赛中交出了场均12.8分、2篮板、2助攻的出色答卷。可叹的是,伤病问题让雷迪克在过去两个赛季中的个人成绩大受影响——在44场常规赛中呈上了职业生涯第二低的三分命中率(37%)与首次低于两位数的场均得分(7.4份),急剧下滑的表现也让雷迪克在NBA赛场上举步维艰。

“许多因素让我在NBA陷入困境。”雷迪克透过镜头向观众表示,“受伤、远离家人、新冠防疫程序,无法发挥出自我预期的表现。于我而言,过去一个赛季可形容为长达7个月的自我练习,一项让我面对自己运动生涯终点的试炼。这实在是非常可怕,也让令我感到十分迷茫。”

经过了一个休赛期的反复考虑后,雷迪克决定在联盟各地训练营开始前一周将所有球队伸出的橄榄枝拒之门外,就此高挂球鞋告别NBA赛场:“我如今已经想清楚了,已经到了扮演一名父亲角色的时候了。是时候去反思、暂停,然后翻开人生的下一个篇章了。”




热门新闻

2021-10-13

收购纽卡斯尔联后风波未了,沙特皇室拟又再以10亿收购国际米兰!..

2021-10-13

挥别英伦重返意甲,前曼联门将罗梅罗以自由身转投升班马威尼斯

2021-10-13

闹剧即将告一段落?西蒙斯突然现身76人主场归队报道

2021-10-12

德派两炮攻城贡献多助攻,范戴克、邓弗里斯等锦上添花,荷兰6-0血洗直布罗陀·..

2021-10-12

穆勒两传,维尔纳火速两射,德国0-4客胜北马其顿..

2021-10-14

涉嫌违反禁制令埃尔南德斯遭传唤,拜仁后防大将恐将面临牢狱之灾

2021-10-13

全队低迷除格拉利什与福登,英格兰、匈牙利 1-1 握手言和..

2021-10-13

斯维德斯基一球制胜枉遭天降横祸,波兰1-0险胜阿尔巴尼亚升至次席

2021-10-14

迈尼昂伤缺10周米兰球门告急,38岁老将米兰特紧急驰援圣西罗

2021-10-14

欧文公开发声坚持拒接疫苗立场,矢言否认退役传言